We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Os Coitelos (Alternate Version)

by Insire Nome

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

lyrics

Os Coitelos // Los Cuchillos // The Knives


[Galego]

Arruino a miña vida pra' facela interesante
De que sirven as cancións se non as escoita nadie?
Podería acabar con todo se quixese de verdade
Unha constante catarse é verdadeiramente importante?

O coitelo empúñase polo mango
Eu cólloo polo fío porque son un pouco parvo
Os paxariños sempre deixan o niño
Por que eu teño tanto medo de facer o que preciso?

E se insisto en coller o coitelo do revés
Por que teño tanto medo do meu propio sangue?
E se preciso dunha forma pra' me poder marchar
Por que teño tanto medo do que poida pasar?

O coitelo empúñase polo mango
Eu cólloo polo fío porque son un pouco parvo
Os paxariños sempre deixan o niño
Por que eu teño tanto medo de facer o que preciso?


[Castellano]

Arruino mi vida para hacerla interesante
¿De qué sirven las canciones si nadie las escucha?
Podría acabar con todo si quisiera de verdad
¿Una catarsis constante es verdaderamente importante?

El cuchillo se empuña por el mango
Yo lo agarro por el filo porque soy un poco tonto
Los pajaritos siempre abandonan el nido
¿Por qué tengo tanto miedo de hacer lo que necesito?

Y si insisto en agarrar el cuchillo del revés
¿Por qué tengo tanto miedo de mi propia sangre?
Y si necesito una forma de poder marcharme
¿Por qué yo tengo tanto miedo de lo que pueda pasar?

El cuchillo se empuña por el mango
Yo lo agarro por el filo porque soy un poco tonto
Los pajaritos siempre abandonan el nido
¿Por qué yo tengo tanto miedo de hacer lo que necesito?


[English]

I ruin my life to make it interesting
What good are songs if no one listens to them?
I could end it all if I really wanted to
Is a constant catharsis really important?

The knife is gripped by the handle
I grab it by the edge because I'm a bit of a fool
Baby birds always leave their nest
Why am I so afraid to do what I need to do?

And if I insist on holding the knife upside down
Why am I so afraid of my own blood?
And if I need a way to be able to leave
Why am I so afraid of what might happen?

The knife is gripped by the handle
I grab it by the edge because I'm a bit of a fool
Baby birds always leave their nest
Why am I so afraid to do what I need to do?

credits

released July 14, 2023
Music and lyrics written by Melo in 2022.

Melo — vocals, guitars, bass.
Isma — drums.

Recorded by Pablo Fortes Vidal, Ismael Pérez Román & Alejandro "Melo" Omil Carracelas at IES Audiovisual de Vigo in March 2023.

Mixed & mastered by Alejandro “Melo” Omil Carracelas.

Photographic work by Ana Mayobre Roca (@kaochachi).
Edit by Lucía Casal Belo (@pimp_juls).

license

all rights reserved

tags

about

Insire Nome image

Insire Nome Pontevedra, Spain

Three-piece screamo & post-rock band.

contact / help

Contact Insire Nome

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Insire Nome, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now